charlot

charlot [ ʃarlo ] n. m.

• 1978; dimin. de Charles, nom du personnage comique créé par Charlie Chaplin

♦ Fam. Personne peu sérieuse, peu compétente. ⇒ guignol, rigolo. Se faire traiter de charlot. Ce sont des charlots. Bande de charlots !

● charlot nom masculin (de Charlot, nom propre) Populaire. Individu peu sérieux, pitre.

charlot

personnage créé et interprété par Charlie Chaplin; ce vagabond au grand coeur est le héros de nombr. films entre 1913 et 1936 (les Temps modernes).

————————

charlot

n. m. Fam. Homme qui manque de sérieux.

I.

⇒CHARLOT¹, subst. masc.

Pop. Oiseau dont le nom savant est courlis commun ou alouette de mer. Charlot de plage. Alouette de mer. Tout en cheminant, nous abattions quelques charlots et quelques hérons (DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud, t. 5, 1843, p. 177).

Prononc. :[]. PASSY 1914 admet également [] ouvert pour la finale; à ce sujet cf. abricot. Étymol. et Hist. 1611 « courlis » (COTGR.). Prob. empr. au prov. charlo(t) « courlis », terme dont on relève différents composés ou dérivés (charlot becassino, charlot de garrigo, charloutino, charloutet..., v. MISTRAL et BARB. Misc. 3, n° 3, p. 187); charlo(t) est dér. du prov. charla « bavarder », lui-même dér. du rad. onomat. - exprimant un bruit de paroles, un babil (FEW t. 13, 2, p. 361). Le mot a vraisemblablement été rapproché de Charlot, diminutif de Charles p. étymol. seconde. À rapprocher de cette orig. onomat. la formation du mot courlis.

II.

⇒CHARLOT², subst. masc.

Arg., vx, dans le lang. de la pègre et du peuple parisien. Bourreau.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e, Lar. encyclop., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1748 nom du bourreau à Paris (HENRY DE LÉCLUSE, Le Déjeuner de la Rapée au Discours des halles et des ports, Paris, À la Grenouillère, éd. de 1755, p. 7 ds IGLF : Charlot Casse-bras, qui t'a marqué l'épaule au poinçon d'Paris); 1887 nom commun un charlot « un bourreau » (HOGIER-GRISON, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, p. 297). Surnom donné au bourreau d'apr. le prénom Charles porté par différents membres de la famille des Sanson qui se succédèrent dans la charge de bourreau à Paris (ESN.; v. aussi Lar. encyclop., s.v. Sanson). Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], pp. 113-114, p. 314. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 357.

III.

⇒CHARLOT³, subst. masc.

Arg. Œil au beurre noir, « cocard ». Le pauvre type avait un charlot et un fameux (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 176).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1900 arg. avoir un charlot « avoir un œil tuméfié à la suite d'un coup de poing » (d'apr. E. CHAUTARD, La Vie étrange de l'arg.). Peut-être à rattacher à la racine onomat. - (v. charlot 1), celle-ci exprimant le bruit du coup reçu, cf. lyonnais charat « coup de poing, gifle » (DU PUITSP.) que FEW t. 13, 2, p. 363a, rattache à la racine onomat. (d'où le verbe prov. charra, parallèle à charla).

1. charlot [ʃaʀlo] n. m.

ÉTYM. 1611; probablt empr. au provençal charlo(t) « courlis », avec infl. du prénom Charles. → Charlottine.

❖

♦ Régional. Courlis commun (dit aussi alouette de mer).

————————

2. charlot [ʃaʀlo] n. m.

ÉTYM. 1748, nom du bourreau à Paris; n. commun, 1887; d'après le prénom Charles porté par différents bourreaux de Paris.

❖

♦ Argot, vx. Bourreau (à Paris). || La bascule à Charlot : la guillotine.

————————

3. charlot [ʃaʀlo] n. m.

ÉTYM. 1900; p.-ê. à rattacher à la racine onomatopéique tch-, exprimant le bruit du coup reçu.

❖

♦ Argot, vieilli. Œil au beurre noir. ⇒ Coquard.

————————

4. charlot [ʃaʀlo] n. m.

ÉTYM. Mil. XX^e; du surnom franç. de Charlie (Charles) Chaplin.

❖

♦ Fam. Individu peu sérieux. ⇒ Guignol, pitre. || C'est un vrai charlot. || On va pas rester là à faire les charlots toute la journée. || Une bande de charlots. — Spécialt. Personnage médiocre et vantard.

Encyclopédie Universelle. 2012.